育碧确认 雷曼传奇 Retold 重制版

育碧推出的《雷曼》系列将于今年登陆秋季回归。在索尼 PlayStation 6 月举办的 2026 State of Play 发布会上，育碧宣布将推出雷曼传奇 Retold，这是对 2013 年经典作品雷曼传奇的全面推出。该重制版将于 10 月 1 日 Nintendo Switch 2、PlayStation 5、Windows PC 以及 Xbox Series X 平台。

本作由育碧米兰与蒙彼利埃工作室联合开发，使用育碧自研的Snowdrop引擎（该引擎曾驱动星球大战亡命徒和阿凡达：潘多拉边境）对雷曼传奇进行了重构。正如预期的那样，这为雷曼传奇Retold带来了全面修复的美术风格，但重制版的内容远不止华丽的视觉效果。在正式公布前的上手试玩中，Polygon 体验了雷曼传奇 Retold 的前两个世界，体验了全新的关卡、配音、音乐等内容。

在重制规模上，雷曼传奇 Retold 的定位部古惑狼：三曲重置版和勇者斗恶龙 VII Reimagined 之间。游戏的核心基础感知改变：它仍然是一款搞怪的平台跳跃游戏，雷曼在障碍物间跳跃，利用墨菲（Murfy）挠敌人痒痒或割断绳索。其创意的关卡设计至今仍不过时，为了营救小小（ 青少年）或收集金币而必须完成的高侧向挑战也同样精彩。

最具有洞察力的区别存在于创造价值。虽然本质上仍然保留了卡通风格，但升级后的景观效果打造了一套现代的外观 CG动画电影。关卡背景拥有层次感和细节，让你在穿梭于沼泽时有更强的代感。全新的3D过场动画电极了故事，目的效果更加真实，角色现在也实现了全语音化（雷曼传奇重述） 将总共提供八种语言选项）。在过场动画中，你甚至能雷曼鼻子上的呼吸。虽然这些并不一定比充满魅力的原版“更好”，但确实表现出育碧正准备将雷曼打造成大众化的媒体英雄。

雷曼传奇重述的真正价值在于其全新的内容。它增加了一个第六世界，旨在以具有高度感的方式结束翻新后的故事。该世界将包含五个关卡和一个全新的最终 Boss，全部支持四人现代合作模式。另外，雷曼传奇 Retold 带来了额外的音乐关卡（育碧宣布将包含一些歌曲）、“进化版”的功夫足球（Kung Foot）小游戏，以及挑战洞穴（Cave of Trials）模式中的更多选项。

图片来源：育碧

虽然我没能体验到上述所有内容，但我确实尝试了雷曼传奇 Retold 的另一个新特性：飞龙骑行（Dragon Rides）。这出现在每个世界的全新3D关卡中，雷曼会骑在龙背上飞下一代的一个区域。这些是宏大的飞行射击关卡，你在飞行时躲避逼近的障碍并需要发射火球。在收集机制上，这与雷曼传奇 的典型关卡缺失不同：开始时你的小小军队后面有一支小小队伍，每一次受到攻击就会一个，只有坚持到终点的小小才算收集成功。

我玩过的两个关卡节奏感根本不同，是视线化呈现世界间移动的巧妙方法 唯一的怪点是，障碍物发射火球的瞄准可能有点困难，因为没有准星引导。除此之外，这些关卡自然地嵌入了故事流程，并契合全新的电影化艺术风格。

新内容还带来了一个惊喜：雷曼传奇 Retold包含了55分钟的新音乐。

它由雷曼传奇的作曲家 Christophe Héral 和传奇音乐人 Grant Kirkhope 共同创作，夜间曾为 Donkey Kong 64、班卓熊：格兰蒂的复仇等作品谱曲。Kirkhope 曾与育碧合作过马里奥+疯王国之战系列，并与 Héral 联手打造了马里奥+疯狂王国兔之战 Sparks of Hope 的 Rayman in the Phantom Show DLC。

重制一款至今感觉依然非常现代的2013年平台跳跃游戏真的有必要吗？也许不是必须的，但在雷曼传奇Retold看到育碧 上精求精还是很令人欣慰。这一次的修炼，它并没有破坏现有的卓越平台跳跃体验，而是以尊重的态度在此基础上进行构建。全新世界的承诺令人兴奋，飞龙行走也是一个不错的原创益扩展。更精细的视觉效果和过场动画《对于雷曼》游戏来说可能并不刚需，但我认为它们走向了该系列未来的走向。在视频演讲中，育碧强调雷曼传奇重述 是《雷曼》系列“新纪元”的开始。听听第一部全新的作品可能已经在筹备中，而雷曼传奇重述正在展示未来的预期。这是否能让雷曼重新回归主流聚光灯下还有待观察，但它至少给了更多人一个重温伟大这个平台跳跃游戏的理由。

雷曼传奇重述将于10月1日在Nintendo Switch 2、PlayStation 5、Windows PC和Xbox Series X上架 发售平台。售价为40美元，与Nintendo Switch上的雷曼传奇: Definitive Edition价格相同。